Muchos usamos la IA para hacer borradores, resumir fuentes o refrescar artículos antiguos. Y mucha gente teme ahora que cada una de esas entradas necesite un gran cartel de «Escrito por IA». Tranquilidad. En el Reglamento europeo de IA, la regla para los textos es estrecha, y trae una excepción para el contenido que una persona ha revisado de verdad.
Te contamos qué textos cubre realmente, cómo funciona la excepción de revisión humana en el día a día y cómo etiquetar una entrada cuando toca.
Una herramienta, no asesoramiento legal. Esta guía explica documentos públicos con palabras sencillas. Que una entrada concreta esté afectada depende de su tema y de cómo se hizo. Si es importante para tu negocio, pregunta a un abogado.
La regla, en una frase
El artículo 50(4) dice que si usas IA para generar o editar texto que se publica con el fin de informar al público sobre asuntos de interés público, tienes que indicarlo. Salvo que una persona lo haya revisado o haya pasado un control editorial, y una persona u organización asuma la responsabilidad editorial.
Son tres condiciones. Las tres tienen que cumplirse para que haga falta etiqueta.
1. Se publica
El texto tiene que estar a disposición del público, por ejemplo en una página web. La Comisión pone un contraste útil: un resumen de noticias que un chatbot escribe solo para quien lo pidió no está «publicado». Pon ese mismo resumen en tu blog y sí lo está.
2. Sirve para informar
El texto debe buscar compartir conocimiento, opiniones o hechos. Los textos cortos que no lo hacen, como el texto de un botón o un eslogan de una línea, no cuentan. Un artículo explicativo o una entrada de tipo noticia, sí.
3. El tema es de interés público
Esta condición es la que deja fuera la mayoría del contenido de empresa. Las directrices describen los temas de interés público como los que importan a la sociedad en general y merecen debate o escrutinio público. Su lista:
- política y elecciones
- administración y servicios públicos
- justicia y fuerzas del orden
- derechos fundamentales
- seguridad pública
- salud pública
- medio ambiente
- seguridad de los consumidores
- novedades económicas, financieras, políticas, científicas o culturales que puedan generar debate
También señalan que lo que cuenta puede cambiar con el tiempo y según el contexto.
Directamente de las directrices
Afectados (etiquétalos, salvo que los haya revisado una persona):
- Un resumen hecho con IA de una noticia escrita por una persona sobre una decisión del pleno municipal.
- Las partes editadas con IA de un artículo de estilo de vida que compara cómo afectan distintas dietas a una enfermedad en mujeres de mediana edad.
- La información para inversores editada con IA en los informes de una empresa cotizada.
- Un aviso de tormenta escrito con IA y publicado por un servicio meteorológico.
No afectados:
- Novelas de fantasía escritas con IA.
- Anuncios o descripciones de producto editados con IA, salvo que hagan afirmaciones sobre salud, seguridad de los consumidores o sostenibilidad.
- Un resumen de noticias que un chatbot muestra solo a quien lo pidió.
- Un consejo editado con IA que un consultor envía a su cliente.
Fíjate en el ejemplo de las dietas. Viene de una web de estilo de vida, no de un periódico. Un blog de bienestar que habla de enfermedades puede estar afectado aunque su dueño nunca lo haya visto como periodismo.
Cómo se ve en un blog normal
| Tu entrada | ¿Afectada? |
|---|---|
| «10 ideas para decorar un balcón pequeño» | Poco probable. Consejos de estilo de vida. |
| «Cómo afectan las nuevas normas europeas sobre baterías a quien tiene bici eléctrica» | Probable. Administración pública, seguridad de los consumidores. |
| «Ya llegó nuestra colección de primavera» | No. Es publicidad. |
| «¿Ayuda el ayuno intermitente con la diabetes tipo 2?» | Probable. Salud pública. |
| «Resumen semanal del mercado: tipos de interés y tu hipoteca» | Probable. Novedades económicas. |
| «Receta: pasta al limón en 15 minutos» | Poco probable. |
Son valoraciones, no reglas fijas. Si una entrada está en el límite, una etiqueta casi no te cuesta nada.
La excepción de revisión humana
Aunque una entrada esté afectada, puedes ahorrarte la etiqueta pública si se cumplen las dos condiciones siguientes.
Alguien la revisó de verdad
Las directrices describen la revisión humana como el trabajo deliberado de una persona con los conocimientos adecuados que repasa el fondo del texto. Comprobar los datos es el mínimo. El control editorial supone un editor que puede aprobar, cambiar o rechazar el contenido en cuanto al fondo.
También dejan claro lo que no cuenta:
- el corrector ortográfico o gramatical
- tener una política editorial en algún sitio
- una revisión automática
- un rápido «está bien» sin leerlo de verdad
Y cuidado con esto: si vuelves a pasar el texto por la IA y lo cambias en lo sustancial después de la revisión, la excepción se pierde. La versión que publicas tiene que ser la que se revisó. Deja que la IA «anime» la introducción después de dar el visto bueno y vuelves a necesitar etiqueta.
Alguien da la cara
Una persona u organización tiene que tener la responsabilidad final de publicar el contenido. Las directrices añaden que, para que esa responsabilidad sea real, el nombre y los datos de contacto de quien la tiene deberían ser fáciles de encontrar en tu web, por ejemplo en la página «Sobre nosotros» o en el aviso legal.
¿Y qué significa eso para ti?
Si tienes un blog pequeño y compruebas tú mismo cada borrador de IA antes de publicarlo, guarda un registro sencillo de esa revisión y asegúrate de que tus datos de contacto estén en la web. Si publicas borradores de IA tras un vistazo y el corrector, etiquétalos. Así de simple.
Dónde va la etiqueta
El Reglamento quiere el aviso como muy tarde cuando alguien empieza a leer. Para textos, el código de buenas prácticas propone ponerlo encima del texto, cerca del título o justo al principio. Una nota al final de una entrada larga no ayuda a nadie. Si la IA solo escribió una parte, el código dice que puedes etiquetar solo esa parte.
Lo sencillo funciona mejor:
Este artículo se escribió con ayuda de la IA y no lo ha revisado ningún editor.
Entradas antiguas
Las directrices dicen que un texto afectado que se generó con IA y se publicó antes del 2 de agosto de 2026 no necesita etiqueta a posteriori. Pero si hiciste un borrador con IA antes de esa fecha y le diste a Publicar a partir de ella, necesita etiqueta como cualquier entrada nueva.
Qué hace AuthorLabel (y qué no)
AuthorLabel añade un panel «AI transparency» tanto al editor de bloques como al editor clásico. Para cada entrada eliges uno de cuatro estados:
- AI-generated: muestra un aviso al principio de la entrada, por ejemplo «Este texto se generó con IA y no lo ha revisado ningún editor.»
- AI-assisted: muestra un aviso al principio de la entrada, por ejemplo «Este texto se escribió con ayuda de la IA.» Puedes indicar qué partes usaron IA, por ejemplo «resumen y preguntas frecuentes».
- Reviewed by a human editor: indicas el nombre del editor y AuthorLabel registra la revisión. Sin etiqueta pública, ya que puede aplicarse la excepción.
- Not AI: sin etiqueta.
El texto de los avisos se cambia en los ajustes, también en español. Puedes anotar además qué herramienta de IA usaste. Aparece en la página «How we use AI» que genera el plugin, para que los visitantes vean en qué te apoyas.
Dos cosas que AuthorLabel no hace a propósito:
- Adivinar por el estilo. Los «detectores de IA» que juzgan un texto por cómo suena no son fiables y dan falsos positivos continuamente. AuthorLabel solo registra el uso de IA cuando tú lo marcas o cuando lo comunica una herramienta de escritura con IA compatible (el etiquetado automático para varios plugins de IA populares viene con AuthorLabel Pro).
- Tocar el contenido de tus entradas. La etiqueta se añade al mostrar la página. Desactiva el plugin y tu texto queda exactamente como lo escribiste.
Para entradas antiguas, el etiquetado masivo te deja filtrar por tipo de contenido, fecha, autor o herramienta y asignar un estado a hasta 200 entradas de una vez. Cada acción masiva se puede deshacer, y el registro de actividad muestra quién etiquetó qué y cuándo.
En resumen
- Solo está afectado el texto publicado para informar sobre asuntos de interés público.
- Los anuncios y las descripciones de producto normales quedan fuera, salvo afirmaciones de salud, seguridad o sostenibilidad.
- Una revisión humana real con comprobación de datos, más una persona responsable identificada, significa que no hace falta etiqueta pública.
- El corrector no es una revisión, y las ediciones con IA después del visto bueno la anulan.
- Pon la etiqueta al principio.
Fuentes
- Reglamento (UE) 2024/1689 (Reglamento de Inteligencia Artificial), artículo 50, apartados 4 y 5.
- Comisión Europea, directrices sobre las obligaciones de transparencia del artículo 50 del Reglamento de IA, C(2026) 7702 final, secciones 6.2 y 8.4. digital-strategy.ec.europa.eu
- Código de buenas prácticas sobre la transparencia del contenido generado por IA, sección de responsables del despliegue, submedida 1.2.2. digital-strategy.ec.europa.eu
Las directrices de la Comisión no son jurídicamente vinculantes y el código de buenas prácticas es voluntario.
Última revisión: noviembre de 2026. AuthorLabel es una herramienta, no asesoramiento legal.